2025年9月に京都で開催された ICCサミット KYOTO 2025 の Session S10B、ICCサミット初登場のセッション 「『アート』と『デザイン』がビジネスに与える本質的な価値とは何か?」 において、琴坂将広が モデレーター を務めました。アートや工芸という、ICCサミットでも少しずつ盛り上がりが大きくなっているジャンルの メインプレイヤー4名 ――丹青社「B-OWND」石上 賢氏、KESIKI 石川 俊祐氏、TeaRoom 岩本 涼氏、ヘラルボニー 松田 崇弥氏――を招き、ビジネスにおける 日本の現状とその挑戦 を赤裸々に議論しました。本セッションの全文書き起こしは、ICC媒体「INDUSTRY CO-CREATION」にて 2026年2月4日に全5回シリーズ として公開されています。

At ICC Summit KYOTO 2025, Masahiro Kotosaka moderated Session S10B, "What essential value do 'art' and 'design' bring to business?" — a session being held at ICC Summit for the first time, in a category (art and craft) whose presence at ICC has been steadily growing. The panel brought together four of the principal players in this space — Ken Ishigami (B-OWND, Tanseisha), Shunsuke Ishikawa (KESIKI), Ryo Iwamoto (TeaRoom / Cultural Capital Research Institute), and Takaya Matsuda (Heralbony) — for a candid conversation on where Japan currently stands in art × business and what each of them is trying to do about it. The full transcript was published as a five-part series on the ICC media outlet "INDUSTRY CO-CREATION" on 4 February 2026.

セッションの主旨 · About the session

本セッションは、ICCサミット KYOTO 2025 で初めて組まれた「アート × デザイン × ビジネス」を直接扱うパネル討議で、各登壇者がそれぞれのフィールドからの問題提起を行い、最終回に 「アートビジネス関連における最適な KGI/KPI 設定とは?」改めて、アートとデザインの本質的な価値とは?」という根本的な問いに会場と一体となって答える構成でした。日本においてアートというと西洋美術が連想されがちな構造、“美しいビジネス”と売上の両立戦国時代の知恵「茶の湯」 の現代的価値、ヘラルボニーの 「西洋の評価基準への戦略的乗り入れ」――それぞれが、自社の事業の核心を惜しげもなく語った濃密な90分です。

This was the first ICC session devoted directly to the intersection of art, design, and business. Each speaker opened with a problem statement from their own field, and the panel closed by tackling, with input from the floor, two foundational questions: "what are the right KGIs and KPIs for an art-related business?" and "what, in the end, is the essential value that art and design bring?" Along the way the conversation worked through why Japanese audiences default to Western art when they hear the word "art," whether "a beautiful business" can co-exist with revenue growth, the modern value of the warring-states-era practice of tea ceremony, and Heralbony's deliberate strategic engagement with Western evaluation criteria.

議論のハイライト · Discussion highlights

登壇者 · Speakers

セッション情報 · Session information

掲載媒体
INDUSTRY CO-CREATION(ICCパートナーズ株式会社)
掲載日
2026年2月4日(書き起こし全5回シリーズ)
イベント
ICCサミット KYOTO 2025 Session S10B
セッション名
「アート」と「デザイン」がビジネスに与える本質的な価値とは何か?
会場
京都市
役割
琴坂将広 — モデレーター
形式
4名パネル+会場 Q&A/全5回 書き起こし記事
ICC「INDUSTRY CO-CREATION」で全5回の書き起こしを読む。
B-OWND・KESIKI・TeaRoom・ヘラルボニーという、アート × ビジネスの最前線4社が、それぞれの事業哲学とアートの本質的な価値を交差させた濃密な議論が章立てで読めます。