Fujisawa, 8 October 2019 — IBER-Kotosaka of Keio University announced today that it will collaborate with the German Institute for Japanese Studies (DIJ) to conduct a survey on the business and management environment of technology-intensive start-ups in Japan.

2019年10月8日、藤沢発 — 慶應義塾大学 IBER-琴坂研究会は本日、ドイツ日本研究所（DIJ）と連携し、日本における技術集約型スタートアップの経営環境に関する調査を実施することを発表しました。

The project is a collaboration not only between Keio University and DIJ, but also with researchers from Korea University, Hoseo University, Xi'an Jiaotong-Liverpool University, and Chongqing University.

本プロジェクトは、慶應義塾大学とDIJに加え、Korea University、Hoseo University、Xi'an Jiaotong-Liverpool University、Chongqing University の研究者との共同研究として実施されます。

Its objective is to gain a deep understanding of the start-up ecosystem in the Far East, by conducting parallel surveys in Japan, the People's Republic of China (China), and the Republic of Korea (ROK).

本研究は、極東地域のスタートアップ・エコシステムを深く理解することを目的とし、日本・中華人民共和国（中国）・大韓民国（韓国）でアンケート調査を並行して実施します。

The research is supported by the Grants-in-Aid for Scientific Research Programme (No. 18k12847) of the Japan Society for the Promotion of Science, overseen by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology of Japan.

本研究は、文部科学省所管の日本学術振興会 科学研究費助成事業（科研費）の助成を受けています（課題番号 18k12847）。

Findings will only be used for academic purposes. A non-public final report (which will include survey results from China and ROK) will be provided to organisations that contribute to the survey.

調査結果は学術目的にのみ利用します。中国・韓国の調査結果を含む最終報告書（非公開）は、ご回答にご協力いただいた組織にお送りします。

※ Organisations targeted for this research will receive an email shortly. ※ Eligible organisations will be selected at random. ※ The first deadline for survey responses is 31 October 2019. ※ All responses will remain strictly anonymous and will be used solely for statistical analysis.

※対象となる組織には、追ってメールにてご連絡いたします。※対象組織はランダム抽出により選定します。※調査回答の第1次締切は2019年10月31日です。※すべての回答は厳密に匿名扱いとし、統計目的のみに使用します。

A related study on the same topic, published in Asian Business and Management, is available below: https://keio.pure.elsevier.com/ja/publications/the-distinctiveness-and-diversity-of-entrepreneurial-ecosystems-i

同じテーマで先行して実施された研究で、Asian Business and Management に掲載された論文はこちらからご覧いただけます：https://keio.pure.elsevier.com/ja/publications/the-distinctiveness-and-diversity-of-entrepreneurial-ecosystems-i

Please contact us at the address below for any questions or concerns.
IBER-Kotosaka, Keio University
Email: dij_keio_2019@dijtokyo.org
IBER-Kotosaka: https://iber.sfc.keio.ac.jp
The German Institute for Japanese Studies: https://www.dijtokyo.org/ja/

ご質問・お問い合わせは下記までお願いいたします。慶應義塾大学 IBER-琴坂研究会　Email：dij_keio_2019@dijtokyo.org　IBER-琴坂研究会：https://iber.sfc.keio.ac.jp　DIJ（ドイツ日本研究所）：https://www.dijtokyo.org/ja/