DIJ（ドイツ日本研究所）の論文「High-tech Start-up Ecosystems in East Asian Agglomerations: Are They Different From the West?（東アジア集積地のハイテク・スタートアップ・エコシステム：欧米と何が違うのか？）」をご参照ください。
Please refer to the DIJ paper "High-tech Start-up Ecosystems in East Asian Agglomerations: Are They Different From the West?".
地域集積におけるスタートアップ・エコシステムは欧米諸国では精力的に研究されてきたが、東アジアでの蓄積は薄い。本研究では東京・ソウル・蘇州・重慶という東アジアの主要四大集積を対象に、ハイテク・スタートアップ・エコシステムを比較分析し、これらが欧米のエコシステムと多くの重要な点で異なることを示した。これらは非常に巨大な都市集積に位置しており、スタートアップは多くの主要な国内・国際企業や研究機関と地理的に共存しているが、それらをつなぐネットワークは比較的弱く分節化されている。政府支援は強く、スタートアップへの幅広い財政支援に結びついている。四つのエコシステムは成長と国際化の様相も互いに異なり、立地する国民経済の特徴と関連づけて理解できる。総じて、スタートアップ・エコシステム研究は地域固有の制度的・文化的文脈を真剣に踏まえる必要があり、欧米と東アジアでは大きな違いがある。
Start-up ecosystems within regional agglomerations have been intensively studied in Western countries but far less so in East Asia. This study examines high-tech start-up ecosystems in four leading East Asian agglomerations — Tokyo, Seoul, Suzhou, and Chongqing — and shows that they differ from their Western counterparts in important ways. They sit within very large urban agglomerations, so start-ups are co-located with many leading domestic and international firms and research institutions; yet the networks linking them tend to be relatively weak and segregated. Government support is strong and translates into broad financial assistance for start-ups. The four ecosystems also differ from one another in their growth and internationalisation patterns in ways that can be linked to features of their national economies. Overall, the findings suggest that any study of start-up ecosystems must take seriously the regional institutional and cultural context, since the differences between Western and East Asian settings are substantial.