For our fourth seminar camp, we welcomed former Mixi CEO Yusuke Asakura as our guest. He shared with us the behind-the-scenes story of Mixi's revival and transformation, and through a frank, casual exchange we gained a meaningful understanding of his experience.
第4回 研究会合宿では、ゲストとしてミクシィ元CEOの朝倉祐介氏をお迎えしました。ミクシィの再建と変革の舞台裏についてお話しいただき、フランクなディスカッションを通じて、朝倉氏のご経験を深く学ぶことができました。
As a startup entrepreneur, as a business leader who delivered a V-shaped recovery, and as an investor and adviser who reads the future of business, Asakura-san offered us his frank and grounded views on each of the topics we discussed.
スタートアップの起業家として、V字回復を成し遂げた経営者として、そして次の事業の未来を見据える投資家・アドバイザーとして、朝倉氏は議論したそれぞれの論点について率直かつ地に足のついた視座を惜しみなく共有してくださいました。
Asakura-san, thank you very much for sharing such precious time with us. We would also like to thank the Keio Shoku-no-kai team for supporting us this evening.
朝倉様、貴重なお時間を私たちと共有してくださり、誠にありがとうございました。また、当日のサポートにご協力くださった慶應食の会の皆様にも、心より御礼申し上げます。
