異なる分野で活躍する3名 — Human Rights Watch（HRW）の趙正美氏、リクルートライフスタイルの加藤史子氏、立命館大学の琴坂将広氏 — が一堂に会し、起業や就職を目指す学生に向けて「やりたいことの見つけ方」と「実現の仕方」を語り合いました。
Three speakers from very different fields — Jung Mi Cho of Human Rights Watch (HRW), Fumiko Kato of Recruit Lifestyle, and Masahiro Kotosaka of Ritsumeikan University — came together to talk to students aiming at entrepreneurship or new careers about how to find what you really want to do, and how to actually make it happen.
① 電通から世界規模の国際人権NGOへ · ① From Dentsu to a global human-rights NGO →
② 「ゼロ円」という魔法で地域と若者を応援 · ② Backing regions and young people with the magic of "zero yen" →
③ 人生の経験を「点と点でつなぐ」 · ③ Connecting the dots of life's experiences →
④ 自分の目標を「すっぱいブドウ」と思い込んではいけない · ④ Do not fool yourself into seeing your goal as "sour grapes" →
⑤ 目の前の仕事が楽しくなるプロセス · ⑤ Processes that make the work in front of you actually fun →