ゼミ生募集についてのお知らせです。琴坂将広研究会の日本語クラス「経営研究：優れた経営の実践と普遍的知見の探求から近未来のあるべき経営を探る」の2017年度春学期 新規ゼミ生募集は終了したことをお知らせします。
An update on seminar recruitment. We are pleased to announce that recruitment for new members of the Kotosaka Seminar's Japanese-language track — "Management research: exploring the management of the near future through the practice of excellent management and the search for universal insight" — for the 2017 spring semester has now closed.
以下、琴坂先生からのメッセージです。「今回も定員の3倍を超える応募問い合わせがあり、特に優秀であった5名に内定を通知しました。春学期の募集は終了しましたが、秋学期にも若干名の募集があります。希望者は担当者・琴坂の講義を受講して成績優秀賞を取ること、または外部での精力的な活動に取り組むなど、継続的に自身を磨き、魅力的な候補者として応募してくれるよう期待しています。」
Below is a message from Prof. Kotosaka: "Once again we received more than three times the number of enquiries as places, and have offered to the five strongest candidates. Spring recruitment has now closed, but there will be a small number of slots in the fall semester as well. We hope prospective members will keep developing themselves — by taking the courses I teach and earning top marks, or by throwing themselves into significant activities outside the seminar — and apply as compelling candidates."
次の採用は秋学期になります。ご質問等は現役ゼミ生にお問い合わせください。
The next round of recruitment will be in the fall semester. For any questions, please reach out to current seminar members.