2016年9月9日昼過ぎに京都駅に到着。一泊二日で立命館大学西園寺記念館にて、第二回合同合宿を行いました。両大学の研究に関する意見交換、研究会の Corporate Identity の策定、そしてケース討議による業界構造分析などの研究手法の理解を主に行いました。
We arrived at Kyoto Station just after midday on 9 September 2016 and held the second joint research camp at Ritsumeikan University's Saionji Memorial Hall over two days and one night. The programme centred on three things: an exchange of views between the two seminars on each other's research, the design of the seminar's Corporate Identity, and a deeper understanding of research methods such as industry-structure analysis through case discussion.
研究会の Corporate Identity (以下、CI)を策定に当たってはワークショップとして行い、研究会という組織の位置付け・在り方を参加メンバー全員で共有した後に、研究会 ロゴの原案をチーム毎に討議し、キャッチコピーを作成しました。CI のを作成作業を通じて、研究会にどのようなマインドで参画し、どのように活動を行っていけば良いのかを各自が深く思考し、再確認することができました。
We worked through the Corporate Identity (CI) design as a workshop. After all participants had together articulated the seminar's positioning and what the seminar ought to be as an organisation, each team developed an initial logo concept and a tagline. Through the very act of building the CI, every member came to think hard — and re-confirm for themselves — the mindset they wanted to bring to the seminar and how they wanted to act within it.
記念すべき研究会のロゴは、この日に誕生したのです。
It was on that day that our seminar's logo, in the form we now use, was born.